We have to come to a point where the conversation changes from this one that accepts the Zionist narrative to the one that rejects it. Zionism is a white supremacist, racist, genocidal ideology that created this apartheid state, and it has to be brought to an end.

A great interview with Miko Peled, an anti-Zionist Israeli Jew who lives in Washington, D.C. As his bio notes, Peled grew up in Motza Ilit, a suburb of Jerusalem, in a prominent Zionist family. Here is his personal website. Thank you, Miko Peled, for your courage and advocacy on behalf of the Palestinian people, justice, and peace.

An eight-minute read.

MAA

Below are the Al Jazeera description of the interview, a link to the interview that you can watch here or on YouTube, a transcript that I created, and an Arabic version of the same.

Miko Peled, an Israeli activist and author, dismissed the Gaza ceasefire and Trump plan as a “farce” that legitimises Israeli actions. He argued Palestinians are no closer to basic rights, citing continued violence, mass arrests and severe humanitarian restrictions. Peled said any talk of demilitarisation must focus on Israel, which he described as the destabilising force in the region. He called for unrestricted humanitarian aid to Gaza and an end to Israel controlling access to it. Peled urged severe international sanctions and a global arms embargo against Israel. He said focusing only on Gaza ignores the wider occupation across Palestine. Peled advocated dismantling what he described as an apartheid system to end Palestinian suffering.

AJ: Let’s speak to Miko Peled, an Israeli activist and author of The General’s Son, and he joins us live now from Washington, D.C. Thank you for speaking to us here at Al Jazeera, Miko. Now, you’re an advocate for Palestinian rights, and even though you are in the minority of Israelis that say rejecting Zionism, do you think, under this current ceasefire deal and the 20-point Trump plan, that Palestinians are any closer to having their basic rights accomplished, or even a road map to ending Israel’s occupation?

MP: Well, thank you for having me. No, this is a complete farce.

This entire peace plan and ceasefire, these are just attempts to legitimize the crimes of the apartheid state of Israel. You know, we have Palestine House of Freedom here in Washington, D.C., which I head, and we put out a very clear statement. If we’re talking about demilitarization, it has to be the demilitarization of the party that is conducting the genocide, which is the apartheid state, the state of Israel.

As they are continuing to allow millions of Palestinians in the Gaza concentration camp to die, and I’m not just talking about the army killing them, I’m talking about the fact that they have no humanitarian aid. They need unrestricted humanitarian aid to be allowed to go in. Palestinians in the Naqab, in southern Palestine, are being targeted and killed.

Young Palestinians are being targeted and sent into these horrible prisons and tortured. A good friend of mine, Eyad Bernat, from the village of Bil’in, his son in his 20s just had heart surgery as a result of the torture. This has got to be taken in a global way, in a holistic way.

The apartheid state, the state of Israel, is the destabilizing party in the region, in Western Asia, and it has to be dismantled. The apartheid state is the problem.

AJ: And in what way can it be dismantled? I mean, we understand from Trump that Netanyahu is the one who initiated this meeting. What do you think he’s going to get out of it? And how can Trump or the international community end or dismantle, as you said, the apartheid state?

MP: Well, the first thing that needs to happen is that the Gaza concentration camp must be liberated, and the Palestinians who live there must be allowed to travel freely and access the aid that they need. I mean, five minutes away from the Gaza concentration camp, Israeli Jewish people live a very wealthy, a very healthy life. This has to come from severe sanctions, an embargo on weapons.

As you mentioned in this report, Germany, the United States, everybody is sending more and more weapons to the party that is engaged in genocide. It’s already the end of 2025, and all we’ve seen is another year of horrific brutality by the apartheid state, by the state of Israel, against the Palestinian people. They’re targeted in the ghettos of what used to be the West Bank, in the Naqab, in the Galilee, in Jerusalem, and, of course, in the Gaza concentration camp.

And more raids still carried out. As long as it’s allowed to continue. And there cannot be a ceasefire when the side that is engaged in violence and conducting the genocide is being provided with more arms.

This is absolute madness, the way this is handled. And this whole idea of a ceasefire, Netanyahu meeting Trump, is only to legitimize, to legitimize the apartheid, to legitimize the genocide, and make sure that Palestinians do not have the aid that they need. The only way Palestinians in Gaza can have the aid is when it is unrestricted and unlimited.

And now we have the genocidal party. The genocidal party is the one determining what can and cannot enter this concentration camp, this death camp. It makes no sense.

AJ: Which was already restricted even before the war, which is worth mentioning. Now, Miko, as we were saying, you’re an advocate there for Palestinian rights. You’re based in Washington.

What role do you think you have, and perhaps the minority of Israelis that are fighting for Palestinian rights and ending the occupation, what sort of a role do you think you have to stop, for example, the rise of illegal Israeli settlers for the impunity that we’re seeing?

MP: Well, we established Palestine House of Freedom here in Washington, D.C., about two years ago. We have a large space. And we are advocating an anti-Zionist agenda.

We’re advocating for an agenda that will talk about liberating all of Palestine from this regime, from this apartheid regime that has been destroying Palestine and murdering Palestinians, you know, nonstop. We have to come to a point where the conversation changes from this one that accepts the Zionist narrative to the one that rejects it. Zionism is a white supremacist, racist, genocidal ideology that created this apartheid state, and it has to be brought to an end.

Severe sanctions, arms embargo, unlimited, unrestricted aid to the people of Gaza, and allowing free movement for the people throughout all of Palestine, for Palestinians everywhere, Palestinians throughout, in Hebron. Like I said, in Benin, in the West Bank, in the Galilee, in the Nakab. They are all being killed.

They are all being, you know, they have to live under this reign of terror that has been placed in Palestine almost eight decades ago. It’s time to end it. It’s time to talk about a whole different narrative, which talks about ending the apartheid.

AJ: And, of course, we’re not just talking about Gaza. There’s obviously Israeli occupation in Syria. We’re seeing them in Lebanon right now.

But I just wanted to ask you one last thing. The Israeli opposition leader, Yair Lapid, has today accused Netanyahu of putting Israel at risk of becoming what he said a client state of the U.S. And he, quote, said today Israel is a politically paralyzed body, accusing Netanyahu of not having a Gaza plan. Would you agree, or do you think he has very much got a plan, as well as his far-right government?

MP: Any conversation that talks about Gaza, separate from the rest of Palestine, is completely irrelevant and is only there to legitimize the genocide of the Palestinian people.

Any support for the Zionist ideology, for the Zionist state, is irrelevant and must become irrelevant through sanctions, through boycott, through divestment, through support for the cause of the Palestinian liberation, absolute liberation from the river to the sea over all of historic Palestine, to pretend like Gaza or what used to be the West Bank are now just ghettos where millions of Palestinians have to live, is absolutely going with the Zionist narrative. All of Palestine, all of it, from the river to the sea, must be liberated and must be put an end to the destabilizing, the most destabilizing factor in Western Asia, which is the apartheid state.

They’re bombing Syria. They’re bombing Lebanon. They’re bombing Iran. They’re bombing everybody around. You know, they’re committing crimes everywhere, and it’s time to put an end to it. It’s not—it’s going to help if we only focus on this myth of a ceasefire in Gaza. The Israeli military has to be disarmed, has to be dismantled.

That is the way to move forward. Otherwise, Palestinians, the suffering of Palestinians, the killing of Palestinians will not stop. And we must put in place guarantees for the safety and security of the Palestinian people.

And that’s what we advocate for here at Palestine House of Freedom in Washington.

AJ: OK, thank you very much for your thoughts. Mikko Palet, the author and activist in Washington, D.C. Thank you.

(Transcribed by TurboScribe.ai)

AJ: دعونا نتحدث إلى ميكو بيلِد، الناشط والكاتب الإسرائيلي، مؤلف كتاب ابن الجنرال، وهو ينضم إلينا مباشرة الآن من واشنطن العاصمة. شكرًا لتحدثك معنا هنا في الجزيرة، ميكو. الآن، أنت مناصِر لحقوق الفلسطينيين، وعلى الرغم من أنك تنتمي إلى الأقلية من الإسرائيليين الذين يرفضون الصهيونية، هل تعتقد، في ظل اتفاق وقف إطلاق النار الحالي وخطة ترامب ذات النقاط العشرين، أن الفلسطينيين باتوا أقرب إلى نيل حقوقهم الأساسية، أو حتى إلى وجود خارطة طريق لإنهاء الاحتلال الإسرائيلي؟

MP: شكرًا لاستضافتي. لا، هذا محض مهزلة كاملة.

إن خطة السلام هذه بأكملها ووقف إطلاق النار، ليست سوى محاولات لإضفاء الشرعية على جرائم دولة الفصل العنصري الإسرائيلية. كما تعلمون، لدينا هنا في واشنطن العاصمة «بيت فلسطين للحرية» الذي أترأسه، وقد أصدرنا بيانًا واضحًا جدًا. إذا كنا نتحدث عن نزع السلاح، فيجب أن يكون نزع سلاح الطرف الذي يرتكب الإبادة الجماعية، أي دولة الفصل العنصري، دولة إسرائيل.

بينما يواصلون السماح لملايين الفلسطينيين في معسكر الاعتقال في غزة بالموت، وأنا لا أتحدث فقط عن قتلهم على يد الجيش، بل عن حقيقة أنهم محرومون من المساعدات الإنسانية. هم بحاجة إلى السماح بدخول مساعدات إنسانية غير مقيّدة. الفلسطينيون في النقب، في جنوب فلسطين، يتعرضون للاستهداف والقتل.

الشباب الفلسطينيون يُستهدفون ويُزَجّ بهم في سجون مروّعة ويتعرضون للتعذيب. صديق عزيز لي، إياد برناط من قرية بلعين، أجرى ابنه الذي في العشرينات من عمره عملية قلب نتيجة التعذيب. يجب النظر إلى هذا الأمر عالميًا وبصورة شاملة.

دولة الفصل العنصري، دولة إسرائيل، هي الطرف المزعزع للاستقرار في المنطقة، في غرب آسيا، ويجب تفكيكها. دولة الفصل العنصري هي المشكلة.

AJ: وبأي طريقة يمكن تفكيكها؟ نحن نفهم من ترامب أن نتنياهو هو من بادر بهذا الاجتماع. ما الذي تعتقد أنه سيجنيه منه؟ وكيف يمكن لترامب أو للمجتمع الدولي إنهاء أو تفكيك، كما قلت، دولة الفصل العنصري؟

MP: أول ما يجب أن يحدث هو تحرير معسكر الاعتقال في غزة، والسماح للفلسطينيين الذين يعيشون هناك بالتنقل بحرية والوصول إلى المساعدات التي يحتاجونها. على بُعد خمس دقائق فقط من معسكر الاعتقال في غزة، يعيش إسرائيليون يهود حياة ثرية وصحية جدًا. يجب أن يأتي ذلك عبر عقوبات صارمة وحظر على الأسلحة.

كما ذكرتم في هذا التقرير، ألمانيا والولايات المتحدة والجميع يرسلون المزيد والمزيد من الأسلحة إلى الطرف المنخرط في الإبادة الجماعية. لقد وصلنا بالفعل إلى نهاية عام 2025، وكل ما رأيناه هو عام آخر من الوحشية المروّعة التي تمارسها دولة الفصل العنصري، دولة إسرائيل، ضد الشعب الفلسطيني. يتم استهدافهم في غيتوهات ما كان يُعرف بالضفة الغربية، وفي النقب، وفي الجليل، وفي القدس، وبالطبع في معسكر الاعتقال في غزة.

ولا تزال المداهمات تُنفَّذ ما دام يُسمح باستمرار ذلك. ولا يمكن أن يكون هناك وقف لإطلاق النار بينما يُزوَّد الطرف المنخرط في العنف والذي يرتكب الإبادة بمزيد من الأسلحة.

هذا جنون مطلق في طريقة إدارة الأمر. وكل هذه الفكرة عن وقف إطلاق النار، ولقاء نتنياهو بترامب، ليست سوى لإضفاء الشرعية على الفصل العنصري، وإضفاء الشرعية على الإبادة، وضمان ألا يحصل الفلسطينيون على المساعدات التي يحتاجونها. الطريقة الوحيدة لوصول المساعدات إلى فلسطينيي غزة هي أن تكون غير مقيّدة وغير محدودة.

والآن لدينا الطرف الإبادي. الطرف الإبادي هو من يقرر ما الذي يمكن وما الذي لا يمكن أن يدخل إلى هذا المعسكر، هذا معسكر الموت. لا معنى لذلك.

AJ: وهو ما كان مقيّدًا أصلًا حتى قبل الحرب، وهذا جدير بالذكر. الآن، ميكو، كما كنا نقول، أنت مناصِر لحقوق الفلسطينيين، ومقيم في واشنطن.

ما الدور الذي تعتقد أنك تقوم به، وربما الأقلية من الإسرائيليين الذين يناضلون من أجل حقوق الفلسطينيين وإنهاء الاحتلال، وما نوع الدور الذي تعتقدون أن لديكم لوقف، مثلًا، تصاعد الاستيطان الإسرائيلي غير القانوني وحالة الإفلات من العقاب التي نراها؟

MP: لقد أسسنا «بيت فلسطين للحرية» هنا في واشنطن العاصمة قبل نحو عامين. لدينا مساحة كبيرة. ونحن ندافع عن أجندة مناهضة للصهيونية.

نحن ندافع عن أجندة تتحدث عن تحرير فلسطين كلها من هذا النظام، من نظام الفصل العنصري الذي دمّر فلسطين وقتل الفلسطينيين بلا توقف. يجب أن نصل إلى نقطة يتغير فيها الخطاب من خطاب يقبل الرواية الصهيونية إلى خطاب يرفضها. الصهيونية أيديولوجيا تفوقية بيضاء، عنصرية، إباديّة، أنشأت دولة فصل عنصري، ويجب وضع حد لها.

عقوبات صارمة، حظر على الأسلحة، مساعدات غير محدودة وغير مقيّدة لشعب غزة، والسماح بحرية الحركة للناس في جميع أنحاء فلسطين، للفلسطينيين في كل مكان، في الخليل، كما قلت، في الضفة الغربية، في الجليل، في النقب. الجميع يُقتلون.

الجميع مضطرون للعيش تحت هذا الحكم الإرهابي الذي فُرض على فلسطين قبل ما يقرب من ثمانية عقود. حان الوقت لإنهائه. حان الوقت للحديث عن رواية مختلفة كليًا، تتحدث عن إنهاء الفصل العنصري.

AJ: وبالطبع، نحن لا نتحدث فقط عن غزة. هناك احتلال إسرائيلي في سوريا، ونراهم في لبنان الآن.

لكن أود أن أسألك سؤالًا أخيرًا. زعيم المعارضة الإسرائيلية، يائير لابيد، اتهم اليوم نتنياهو بتعريض إسرائيل لخطر التحول، على حد قوله، إلى دولة تابعة للولايات المتحدة. وقال اليوم، اقتباسًا، إن إسرائيل جسد مشلول سياسيًا، متهمًا نتنياهو بعدم وجود خطة لغزة. هل توافق، أم تعتقد أنه يملك خطة فعلًا، إلى جانب حكومته اليمينية المتطرفة؟

MP: أي حديث يتناول غزة بمعزل عن بقية فلسطين هو حديث غير ذي صلة، وهو موجود فقط لإضفاء الشرعية على إبادة الشعب الفلسطيني.

أي دعم للأيديولوجيا الصهيونية، للدولة الصهيونية، غير ذي صلة، ويجب أن يصبح غير ذي صلة عبر العقوبات، والمقاطعة، وسحب الاستثمارات، ودعم قضية تحرير فلسطين، التحرير الكامل من النهر إلى البحر على كامل فلسطين التاريخية. التظاهر بأن غزة أو ما كان يُعرف بالضفة الغربية مجرد غيتوهات يعيش فيها ملايين الفلسطينيين هو تبنٍّ للرواية الصهيونية. فلسطين كلها، من النهر إلى البحر، يجب أن تُحرَّر، ويجب وضع حد للعامل الأكثر زعزعة للاستقرار في غرب آسيا، وهو دولة الفصل العنصري.

إنهم يقصفون سوريا. يقصفون لبنان. يقصفون إيران. يقصفون الجميع من حولهم. إنهم يرتكبون جرائم في كل مكان، وحان الوقت لوضع حد لذلك. لن يفيدنا أن نركز فقط على خرافة وقف إطلاق النار في غزة. يجب نزع سلاح الجيش الإسرائيلي، ويجب تفكيكه.

هذه هي الطريقة للمضي قدمًا. وإلا فلن يتوقف معاناة الفلسطينيين وقتلهم. ويجب وضع ضمانات لأمن وسلامة الشعب الفلسطيني.

وهذا ما ندافع عنه هنا في «بيت فلسطين للحرية» في واشنطن.

AJ: حسنًا، شكرًا جزيلًا لك على آرائك. ميكو بيلِد، الكاتب والناشط من واشنطن العاصمة. شكرًا لك.